Pages

Monday, 7 January 2013

Oral Test Feedback


 These are the criteria to assess a candidate’s oral performance:

Vocabulary and range of vocabulary
Grammar and range of structures
Fluency
Time and task completion
Connectors and organization
Sounds of English
Pronunciation of specific words
Stress, rhythm and intonation


In order to pass the oral exam at the advanced level, students have to do two things:

1)   They mustn’t make mistakes when they use basic sentence structures or vocabulary REPEATEDLY. Nobody fails an exam for some occasional problems or for a single mistake, no matter how serious the mistake is
2)   Students must use structures that are ADVANCED. It’s not enough speaking correctly, the examiner will appreciate any vocabulary and structures that aren’t too basic

The following examples have been taken from the oral tests we did last month:

1)   It is wrong to translate Spanish structures. Speaking English involves learning new rules of word formation, word order, pronouns, prepositions, singulars and plurals, etc:
-       * in my town wasn’t built a new sports centre: a new sports centre wasn’t built in my town
-       * the main problem that has people: the main problem people have (subject before verb); the word "people" is always plural, by the way
-       * I have to say my name? Do I have to say my name? / * I read?: Shall I read? (auxiliary verbs)
-       * enjoy with the book: enjoy the book
-       * give me advices: give me some advice (uncountable noun)
-       * pay the books: pay for the books (you pay someone but pay for something -except pay a bill, pay the rent,)
-       * in the work: at work
-       * if I would move to abroad: if I moved abroad
-       * help to you: help you / ask to my friend: ask my friend

2)   The worst mistake is not finishing sentences

3)   Other grammar problems that are considered very serious at this level:
-       * stoling things: stealing / * to came back: to come back
-       * everybody talk: talks / * politicians says: say / * the island have: has / * it depend: depends
-       * this people: these / * this facilities: these
-       * childrens!!!!: children
-       * cycling is best than…: better
-       * another things: other (it’s a plural noun)
-       * think on the future: of or about
-       * they are enough old: old enough

4)   As regards pronunciation, an extra effort must be made to pronounce correctly the words / sounds that cause problems:

-       /v/ / ʃ /
-       /w/. A lot of Spanish speakers pronounce it as /g/: work
-       Final consonants must me pronounced clearly: work, think
-       Be careful with past regular forms: looked
-       /j/ as in “you” is like a Spanish /i/, please don’t pronounce /j/ as / dʒ /
-       In words beginning with –s- please don’t pronounce an extra –e-: in Spain, high school, bus stop
-       The distinction between /ɪ/ and /i:/ can be vital sometimes: live | lɪv |– leave | liːv|, this | ðɪs|- these| ðiːz |
-       Stressing the wrong syllable can be a problem too: effort, mobile, independent, advantage, reasonable, politics
-       The sound / ɜː / can be a problem sometimes: compare church / tʃɜːtʃ   / with charge / tʃɑːdʒ  / or hurt / hɜːt / with heart / hɑːt  /
-       Words that are frequently mispronounced:
Favourite | ˈfeɪvərɪt |
Money |ˈmʌni |
Focus |ˈfəʊkəs |
Measure |ˈmeʒə |
Law | lɔː |
Weapon |ˈwepən |
Costumes / customs |ˈkɒstjuːmz|  |ˈkʌstəmz |
Chain / change  |tʃeɪn|  |tʃeɪndʒ |
Climate |ˈklaɪmət |
Cause / causes |kɔːz|  |ˈkɔːzɪz |
Literature |ˈlɪtrətʃə |
Behaviour |bɪˈheɪvjə |
Taught |tɔːt |
Tastes |teɪsts |
Flood| flʌd |
Jewellery |ˈdʒuːəlri |